Caros Amigos...
A pedido de várias famílias... Aqui vai um resumo do Pais em "questom"… espero não ser deportado depois de escrever isto… (afinal estamos na EU :D) pois como diz o Zé…. “Já cá estás à tempo a mais (mês e meio)… dentro da Roménia e precisas de ir arejar/viajar!!!” Concordo com ele , claro!!! :D
Como costumo dizer, Bucareste não é a Roménia… e não é!!! A Roménia é fixe… bonita, tradicional… agora isto aqui… parece um jardim zoológico sem jaulas… animais não faltam… e de todas as espécies…(de todas as nações) alguém um dia disse isto…
É claro que temos de compreender a história deles, conhecer o passado, saber o que sofreram… muitas vezes, contam as pessoas aí… que no tempo do Ceauşescu (Nicolae Ceauşescu), tinham de se levantar muito cedo (tipo 3 da manhã) para irem para a fila do pão, antes de irem trabalhar… e sem saber se iriam ter pão ou não… pois podia acabar entretanto!!!
Compreendo por isso, porque é que no metro, autocarro, trólei, comboio e em qualquer fila/amontuado de gente e/ou veículos, eles se empurram todos uns aos outros… colocando-se por exemplo, em frente à porta do metro, tipo espelhos… para poderem entrar para dentro metro… não é que seja esse o problema… o problema é que as pessoas que lá estão dentro, não conseguem sair… nunca ninguém lhes disse (penso eu): “deixem sair primeiro as pessoas que lá estão dentro e depois… entrem!!!” e por isso… eles não fazem… ainda existe uma forte presença do antigo regime… o livre pensamento, não existe!!! mas como alguém disse… TIR (This is Romania)…
(nada melhor para ilustrar o que disse, como uma foto que o Zé tirou no metro, a uma terça-feira ao final da tarde…)
REPAREM QUE HÁ GENTE A TENTRA SAIR DO METRO!!!
Mesmo…
E um vídeo…
Vista do quarto…
O sítio era espectacular… mas tivemos azar (outra vez) com o pessoal que estava a servir no restaurante… pedíamos açúcar para o café… e claro… “emidiat”… que quer dizer… “vai demorar o seu tempo”… ou seja… serviço lento!!!
Tinha uma discoteca… “Foarte tare”… “Beton”… em conhecemos um local que tinha um camisola oficial do Inter, com o nome do Figo…
Ao outro dia… com muito custo… (pois acabámos com o stock Gin lá no restaurante… e também na discoteca… é que só tinham meia garrafa em cada lugar…) fomos então para Portita… um lugar que fica entre o delta e o mar negro… ou como eu dizia… “Lacul Mare Negru”… ou seja “O Grande Lago Negro”… pois em romeno é Mare Nugru, mas “mare” é também “grande”…
Foto retirada de um site romeno… era a melhor que lá tinham!!!:D
Eu e o “Lacul Mare Negru” 
… e eu no primeiro mergulho no “Lacul Mare Negru”
Fomos depois para Constanta… o “seaside”… o “exlibris” do Romeno… é uma avenida grande e cheia de carros, estacionados onde se “pode”… entre casas de um lado e “resort’s ” do outro… não se consegue ver o mar… para se chegar à praia… temos de passar pelos “resort’s”… chegando á praia… vimos motos quatro a brincarem na praia… junto das pessoas que estão a apanhar banhos de sol… lixo… mas não é de qualquer maneira… juntam o lixo aos montinhos… eles não têm culpa é que esteja vento… :S… dos bares vêem musica, com grandes colunas de som… claro que… ou se está mesmo em frente a um bar e só se ouve essa musica e mais nada!!! Nem as pessoa que estão ao nosso lado!!! Ou então entre bares, com 2 tipos de musica (cada uma a vir do seu bar), mas já se consegue falar com o pessoal… :D
Mas não é só disto… também se vêm coisas muito boas… :D grandes fios dentais… top-less… e grandes corpos que as meninas têm…
Depois disto tudo… voltámos para Bucuresti, mas parámos a meio caminho para jantar… não tinham nada… era um restaurante… mas tinham sandes mistas… “com ketchup???” perguntou o empregado… “nu… fara ketchup… nu ketchup”… claro que passado 10, 15 minutos, lá vieram as sandes… com quê… com ketchup… claro… e o gajo ainda perguntou se queríamos que ele limpasse… sim… limpasse o ketchup, claro que voltaram para trás e viram outras… mas o queijo e o fiambre estavam molhados… foram lavados??? Não sei… nem quero saber…
Como o Zé diz… “é um filme de Kusturica… mas vivido!!!”
Por falar em filme… aconselho a ver o filme: California Dreamin' (nesfarsit) de 2007… só há legendas em inglês, mas é uma bom retracto da Roménia…
La revedere… ;)
A pedido de várias famílias... Aqui vai um resumo do Pais em "questom"… espero não ser deportado depois de escrever isto… (afinal estamos na EU :D) pois como diz o Zé…. “Já cá estás à tempo a mais (mês e meio)… dentro da Roménia e precisas de ir arejar/viajar!!!” Concordo com ele , claro!!! :D
Como costumo dizer, Bucareste não é a Roménia… e não é!!! A Roménia é fixe… bonita, tradicional… agora isto aqui… parece um jardim zoológico sem jaulas… animais não faltam… e de todas as espécies…(de todas as nações) alguém um dia disse isto…
É claro que temos de compreender a história deles, conhecer o passado, saber o que sofreram… muitas vezes, contam as pessoas aí… que no tempo do Ceauşescu (Nicolae Ceauşescu), tinham de se levantar muito cedo (tipo 3 da manhã) para irem para a fila do pão, antes de irem trabalhar… e sem saber se iriam ter pão ou não… pois podia acabar entretanto!!!
Compreendo por isso, porque é que no metro, autocarro, trólei, comboio e em qualquer fila/amontuado de gente e/ou veículos, eles se empurram todos uns aos outros… colocando-se por exemplo, em frente à porta do metro, tipo espelhos… para poderem entrar para dentro metro… não é que seja esse o problema… o problema é que as pessoas que lá estão dentro, não conseguem sair… nunca ninguém lhes disse (penso eu): “deixem sair primeiro as pessoas que lá estão dentro e depois… entrem!!!” e por isso… eles não fazem… ainda existe uma forte presença do antigo regime… o livre pensamento, não existe!!! mas como alguém disse… TIR (This is Romania)…
(nada melhor para ilustrar o que disse, como uma foto que o Zé tirou no metro, a uma terça-feira ao final da tarde…)
REPAREM QUE HÁ GENTE A TENTRA SAIR DO METRO!!!
Mesmo… Há muita coisa que não concordo… mas tenho de ver que estou num país completamente diferente… não é que seja diferente… pelo menos agora é diferente… pois já passamos por isto à 20/30 anos atrás, claro que os tempos são diferentes… e a informação corre muito mais depressa… será bom??? Será mau??? Pois penso que… (nós os Tugas) tivemos mais sorte nisto, a informação demorava a chegar… e assim tivemos uma evolução (será que foi uma evolução???) gradual… pelo menos é o que penso… porque não éramos muito diferentes deles…
Às vezes penso que sou muito mesquinho… (já fiz esta pergunta ao Zé…) mas serei eu ou temos um galo do caraças ao sítio onde vamos??? Nu cred…
No FDS passado, fomos dar uma volta pelo delta do Danúbio… e arrancámos no sábado de manhãzinha… parámos no McDrive do Mc Donald’s e pedi em romeno, “2 café cu lapte, 2 McToast, 1 cappuccino şi 1 brioşa”… (eu sei que o meu romeno não é perfeito… mas dá para entender… pelo menos durante estes meses que aqui estou, tenho-me safado!!!)… o gajo que lá estava dentro… não percebeu… “Ce???” dizia ele… bem… mas ainda bem que estava um romeno connosco e fez o pedido… avançámos para o guiché seguinte para recebermos o pedido, quando vejo que… no talão faltava o meu Cappuccino!!! Tive de sair do carro… voltar a trás e dizer que faltavam coisas… “Ce?? Ce??” dizia o gajo… (burro que nem uma porta!!) “por favor alguém que fale inglês…”… “Ce??”… “una persoana ce vorbeste limba engleza? va rog…”… “Ce??”… “ENGLISH!!!... ENGLISH…”... foi difícil, mas lá veio uma pessoa que me atendeu… no final, quando tínhamos os pedidos dentro do saco… e já estávamos a ir embora… vimos que tínhamos…“2 café cu lapte, 1 McToast, 1 Cappuccino şi 2 brioşa”… NEM A PEDIR EM INGLÊS!!! e isto às 9 da manhã… Bolas!!!
Bem… mas lá fomos… ao chegarmos, bem… apanhámos uma tempestade… árvores pelo chão (quase que não apanhámos com um ramo em cima do carro)… trovoada a cair a uns metros de nós… vento forte… aqui ficam umas fotos:
Às vezes penso que sou muito mesquinho… (já fiz esta pergunta ao Zé…) mas serei eu ou temos um galo do caraças ao sítio onde vamos??? Nu cred…
No FDS passado, fomos dar uma volta pelo delta do Danúbio… e arrancámos no sábado de manhãzinha… parámos no McDrive do Mc Donald’s e pedi em romeno, “2 café cu lapte, 2 McToast, 1 cappuccino şi 1 brioşa”… (eu sei que o meu romeno não é perfeito… mas dá para entender… pelo menos durante estes meses que aqui estou, tenho-me safado!!!)… o gajo que lá estava dentro… não percebeu… “Ce???” dizia ele… bem… mas ainda bem que estava um romeno connosco e fez o pedido… avançámos para o guiché seguinte para recebermos o pedido, quando vejo que… no talão faltava o meu Cappuccino!!! Tive de sair do carro… voltar a trás e dizer que faltavam coisas… “Ce?? Ce??” dizia o gajo… (burro que nem uma porta!!) “por favor alguém que fale inglês…”… “Ce??”… “una persoana ce vorbeste limba engleza? va rog…”… “Ce??”… “ENGLISH!!!... ENGLISH…”... foi difícil, mas lá veio uma pessoa que me atendeu… no final, quando tínhamos os pedidos dentro do saco… e já estávamos a ir embora… vimos que tínhamos…“2 café cu lapte, 1 McToast, 1 Cappuccino şi 2 brioşa”… NEM A PEDIR EM INGLÊS!!! e isto às 9 da manhã… Bolas!!!
Bem… mas lá fomos… ao chegarmos, bem… apanhámos uma tempestade… árvores pelo chão (quase que não apanhámos com um ramo em cima do carro)… trovoada a cair a uns metros de nós… vento forte… aqui ficam umas fotos:
E um vídeo…Mas foi “vento” de pouca dura… pois logo a seguir veio o sol e o calor… ficámos num sitio espectacular… em Lunca…
Vista do quarto…O sítio era espectacular… mas tivemos azar (outra vez) com o pessoal que estava a servir no restaurante… pedíamos açúcar para o café… e claro… “emidiat”… que quer dizer… “vai demorar o seu tempo”… ou seja… serviço lento!!!
Tinha uma discoteca… “Foarte tare”… “Beton”… em conhecemos um local que tinha um camisola oficial do Inter, com o nome do Figo…
Ao outro dia… com muito custo… (pois acabámos com o stock Gin lá no restaurante… e também na discoteca… é que só tinham meia garrafa em cada lugar…) fomos então para Portita… um lugar que fica entre o delta e o mar negro… ou como eu dizia… “Lacul Mare Negru”… ou seja “O Grande Lago Negro”… pois em romeno é Mare Nugru, mas “mare” é também “grande”…
Foto retirada de um site romeno… era a melhor que lá tinham!!!:D
Eu e o “Lacul Mare Negru” 
… e eu no primeiro mergulho no “Lacul Mare Negru”Fomos depois para Constanta… o “seaside”… o “exlibris” do Romeno… é uma avenida grande e cheia de carros, estacionados onde se “pode”… entre casas de um lado e “resort’s ” do outro… não se consegue ver o mar… para se chegar à praia… temos de passar pelos “resort’s”… chegando á praia… vimos motos quatro a brincarem na praia… junto das pessoas que estão a apanhar banhos de sol… lixo… mas não é de qualquer maneira… juntam o lixo aos montinhos… eles não têm culpa é que esteja vento… :S… dos bares vêem musica, com grandes colunas de som… claro que… ou se está mesmo em frente a um bar e só se ouve essa musica e mais nada!!! Nem as pessoa que estão ao nosso lado!!! Ou então entre bares, com 2 tipos de musica (cada uma a vir do seu bar), mas já se consegue falar com o pessoal… :D
Mas não é só disto… também se vêm coisas muito boas… :D grandes fios dentais… top-less… e grandes corpos que as meninas têm…
Depois disto tudo… voltámos para Bucuresti, mas parámos a meio caminho para jantar… não tinham nada… era um restaurante… mas tinham sandes mistas… “com ketchup???” perguntou o empregado… “nu… fara ketchup… nu ketchup”… claro que passado 10, 15 minutos, lá vieram as sandes… com quê… com ketchup… claro… e o gajo ainda perguntou se queríamos que ele limpasse… sim… limpasse o ketchup, claro que voltaram para trás e viram outras… mas o queijo e o fiambre estavam molhados… foram lavados??? Não sei… nem quero saber…Como o Zé diz… “é um filme de Kusturica… mas vivido!!!”
Por falar em filme… aconselho a ver o filme: California Dreamin' (nesfarsit) de 2007… só há legendas em inglês, mas é uma bom retracto da Roménia…
La revedere… ;)
Escrito Pelo Pratas As: 10:05
6 Comments:
This comment has been removed by a blog administrator.
This comment has been removed by a blog administrator.
Lindo!!!
É pena estar no fim.
Vem que por aqui também há muitas com "fio dental".
…
Fomos depois para Constanta… o “seaside”… o “exlibris” do Romeno…
- Pois… e eu nada…
Para a próxima também quero ir a Constanta!!!
Beijos
Paiiiiiiiii
Vida dificil a tua...
Isto de viver na Roménia não é fácil :D
AER - Asta Este România! ou... TIR
Pois é "fratte" Pratas, desta prometo que não te deixo ficar preocupado com 1 comment posto por "1 Romeno Qualquer" ;)
Após ler o teu post, ocorre-me o seguinte:
1) é 1 país diferente do nosso (e eu sou tuga, ainda que 25% do meu sangue seja espanhol, da galiza) - AER;
2) as semelhanças... não há muitas, aliás, na minha opinião, só 1, falamos línguas latinas - AER;
3) a propósito de cinema, recordas-te dos ciganos do "balas e bolinhos" (esse ícone do panorama cinematográfico tuga!)? ora então, acho que o casting para esses personagens, foi feito algures entre bucuresti e mamaia - AER;
4) peso da história deste país no comportamento deste povo: acho que explica muita coisa do que temos vivido aqui. é que o salazar ao pé do ceausescu...era mesmo "1 menino"! - AER;
5) andar de metro em bucuresti: tão natural como a sua sede - AER;
6) a tua mesquinhez: pois... depois de 9 meses de estadia na roménia, percebo-te e não recrimino. afinal de contas não será muito complicado servirem 2 tostas, 1 queque, 2 café com leite e 1 capuccino (ou será? - agora estou confuso) - AER;
7) bucuresti não é roménia? não, roménia é que não é bucuresti, ou será o contrário? não sei, já estou baralhado! após quase 6 meses de roménia...dá nisto! - AER
CONCLUSÃO) ASTA ESTE ROMÂNIA!
A pedido especial do autor, lá vou eu comentar sinceramente este último post.
Então, como já falámos, custa-me ver as falhas do meu próprio país, mas admito custar-me ainda mais ouví-las das bocas dos visitantes. É verdade que o mal é mais evidente que o bom, que a incompatibilidade dos standards de vida acentua logo qqr evento, paisagem e/ ou carácter. A Roménia também vai chegar lá, onde as pessoas ficam mais relaxadas, com mais respeito para elas e pros outros, etc. Eu confio totalmente. Mas devem reparar (como estrangeiros) também um grande gap entre as pessoas que descreveram nos posts e comentários, e as que já estão lá, em termos de civilização e pontos de vista. Não constituem a maioria, se calhar, mas nem são poucas. Se irem na esplanada La Motoare vão ver um mar de gente que não se diferencia dos jovens que vi no resto da Europa - e este é o meu orgulho a falar. Embora veja tudo o que não está a andar bem, não podia deixar de viver em Bucareste, ou na Roménia.
Não me posso chatear com estes comentários, porque são verdadeiros. Mas pensem também na visibilidade que dão à Roménia quando falam assim. Nunca tive orgulho de romena até ficar em Portugal por um ano. Tentei demonstrar o contrário de todas estas lendas e tentar provar que há mais deste país do que as coisas habituais que se ouvem.
Então, pá, um pouco mais optimismo na escrita! :)
Te pup,
S.
Post a Comment
<< Home